Un "spécial technique" de "Poker Magazine&quo

Le n°14 du mensuel "Poker Magazine" vient de sortir. C'est un "spécial technique et stratégie" avec "50 pages de stratégie écrites par des joueurs pros" (Negreanu, Hellmuth, Montmirel, etc.). On le sait, ce magazine n'emploie pas vraiment de journalistes, se contentant de vite traduire (avec moult fautes de sens, d'orthographe, de français, de syntaxe... de tout!) des papiers du magazine américain "Card Player" — lequel est, on l'a écrit ici, en perte de vitesse et accusé de bidonnages. Malgré toutes ses imperfections, "Poker Magazine" a réussi à publier, il y a quelques semaines un "hors série WSOP" relativement décent — carrément moins honteux que celui de son concurrent "Live Poker".



Destiné aux joueurs qui ne parlent pas anglais mais souhaitent découvrir des papiers "techniques et stratégiques" de bonne facture (néanmoins bourrés de fautes, parfois hilarantes), "Poker Magazine" s'est fait une place dans la presse poker (avec environ 10.000 à 11.000 exemplaires vendus chaque mois, ce qui le place en tête de peloton, à égalité avec "Poker World" et "Live Poker" — "Poker Pro" étant encore un peu en retrait et "Poker Pratique" loin derrière). Mais la guerre sera dure dans les mois qui viennent entre "Poker Magazine", "Poker Pro" et "Live Poker", qui sont directement concurrents et ne se font plus de cadeaux ("Poker World" s'adressant aux passionnés du poker friands de zapping télé et "Poker Pratique" aux seuls débutants). Sans oublier le principal concurrent de ces magazines-là: le web, vers lequel tous les amateurs de poker se tournent pour l'info, en toute logique!

P.S.: un exemple de traduction ridicule, dans le numéro qui vient de sortir de "Poker Magazine" (page 30). C'est la traduction (par un ordinateur?) d'une interview d'Erick Lindgren. "Jouer contre de meilleurs joueurs peut être plus amusant que de se retrouver face à un nigaud" (sic), déclare-t-il. Il a 98 ans et s'exprime dans un français balourd, Erick?


source poker qg

Magnifique article très impartial du site Poker Qg, site qui est sponsorisé par le magazine Poker World !

No comment.

Même si ce qu'il dise est en partie vrai la façon dont c'est présenté me fait un peu gerbé !!

Ou comment faire de la pseudo information tout en descendant un magazine.

Ils sont comme par hasard beaucoup moins critique avec le magazine Poker World :
Ça y est! Il est sorti! Le numéro 4 de "Poker World" est en vente chez presque tous les marchands de journaux de France et dans moult pays étrangers (bientôt des abonnements par PayPal pour le monde entier ici-même).
Ah tiens, il propose même des abonnements, quelle coîncidence.


Soit dit en passant Poker World est une daube sans nom !

voici je que j'ai recut, un supplément gratuit de card player



Bonjour ALEXANDRE,

POKER MAGAZINE Cardplayer France lance un supplément gratuit du magazine. Ce supplément entièrement numérique comportera de nouveaux articles stratégiques, des portraits, des nouvelles actus. Nous allons aussi développer une partie club avec plus d'infos.

Nous espérons que ce 1er numéro vous plaira.

Pour le télécharger il suffit de cliquer sur le lien suivant :

http://www.poker-magazine.fr/numerique/00_PKN01.rar

Ou de vous connecter sur notre site http://www.poker-magazine.fr/

Vous pouvez toujours trouvez en kiosque le numéro de septembre ainsi que le HS spécial WSOP


bonne lecture..............

@+

J'ai déja fait un post la dessus ici
https://morlaixpokerclub.editboard.com/LES-NEWS-f13/Supplement-gratuit-de-Poker-Magazine-t626.htm#4393


Mais c'est toujours bon de le rappeler

comme ca personne ne pourra dire qu'il ne pouvait pas le lire


on aurra tous comme ca de trés bon croupier

@+